Đăng nhập Đăng ký
Công cụ

hoạ chiến tranh Tiếng Trung là gì

phát âm:
"hoạ chiến tranh" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • hoạ     画; 图画 祸; 患 hoạ vô đơn chí 祸不单行。 也许; 即便有 ...
  • chiến     弁 chiến mã 马弁。 战斗; 争战 俗 棒; 强 (cừ) ...
  • tranh     狰 枨 静 贞 筝  诤 㨃 枨 丁 睁 𠫩 挣 䋫 𦱊 峥 狰 打 𦽰 琤 诤 鬇 朾 睁 𢂰 桭 帧 铮 争 争 峥 铮 綪 趟 橙 筝 挣 ...
  • chiến tranh     战争 ; 役; 仗; 金戈铁马 兵戈 ; 兵火 ; 兵甲 ; 兵事 ; 刀兵 không dùng đến chiến tranh ;...
Câu ví dụ
  • 我们乐观地希望，我们热烈地祈求，这场战争的大浩劫能够赶快过去。
    “Chúng ta hy vọng, chúng ta cầu nguyện với lòng nhiệt thành, rằng tai hoạ chiến tranh lớn lao này có thể nhanh chóng qua đi.
  • 可是此人到最后还是背叛了太祖，兴兵造反，造成三年兵祸。
    Nhưng mà người này đến cuối cùng vẫn là phản bội Thái Tổ, khởi binh tạo phản, tạo thành thảm hoạ chiến tranh kéo dài ba năm.
  • 他拯救了纽约，扭转了战局，但在最后一项任务中坠入北冰洋。
    Steve đã giải cứu cả thành phố New York và đẩy lùi thảm hoạ chiến tranh nhưng bị rơi xuống Bắc Băng Dương khi thực hiện nhiệm vụ cuối cùng.
  • 他拯救了纽约，扭转了战局，但在最後一项任务中坠入北冰洋。
    Steve đã giải cứu cả thành phố New York và đẩy lùi thảm hoạ chiến tranh nhưng bị rơi xuống Bắc Băng Dương khi thực hiện nhiệm vụ cuối cùng.
  • 也许正是由于你们的当机立断，才避免了国家战祸的发生，挽救了更多的百姓于水火之中，所以，你们的决定并没有错。
    Có lẽ đúng vì quyết định nhanh của các ngài, mới tránh khỏi phát sinh tai hoạ chiến tranh quốc gia, cứu vớt càng nhiều dân chúng tránh khỏi cảnh khói lửa, cho nên, quyết định của các ngươi cũng không sai."
  • 也许正是由于你们的当机立断，才避免了国家战祸的发生，挽救了更多的百姓于水火之中，所以，你们的决定并没有错。
    Có lẽ đúng vì quyết định nhanh của các ngài, mới tránh khỏi phát sinh tai hoạ chiến tranh quốc gia, cứu vớt càng nhiều dân chúng tránh khỏi cảnh khói lửa, cho nên, quyết định của các ngươi cũng không sai."
  • 8我们将竭尽全力，使我们的人民免于战祸，不受国内战争和国家间战争之害，在过去十年，有五百多万人在这些战争中丧生。
    Chúng ta sẽ nỗ lực hết mình để giải phóng các dân tộc của chúng ta khỏi tai hoạ chiến tranh, bất kể là chiến tranh giữa các quốc gia hay nội chiến, tai hoạ mà đã tước đi hơn 5 triệu sinh mạng trong thập kỷ qua.
  • 我们将竭尽全力，使我们的人民免于战祸，不受国内战争和国家间战争之害，在过去十年，有五百多万人在这些战争中丧生。
    Chúng ta sẽ nỗ lực hết mình để giải phóng các dân tộc của chúng ta khỏi tai hoạ chiến tranh, bất kể là chiến tranh giữa các quốc gia hay nội chiến, tai hoạ mà đã tước đi hơn 5 triệu sinh mạng trong thập kỷ qua.
  • 8.　我们将竭尽全力，使我们的人民免于战祸，不受国内战争和国家间战争之害，在过去十年，有五百多万人在这些战争中丧生。
    Chúng ta sẽ nỗ lực hết mình để giải phóng các dân tộc của chúng ta khỏi tai hoạ chiến tranh, bất kể là chiến tranh giữa các quốc gia hay nội chiến, tai hoạ mà đã tước đi hơn 5 triệu sinh mạng trong thập kỷ qua.